Visant à :
- modifier la limite du périmètre urbain de la municipalité d’Ayer’s Cliff;
- modifier l’affectation urbaine intermunicipale aux dépens de l’affectation Industrielle dans la municipalité d’Ayer’s Cliff;
- modifier les cartes A1, A1-PU-2, A-5, A-6 et A-7.